I was at peace with both the English and Aramaic wordings. The Aramaic words flowed over me however, due to my limited recognition of the language. Thanks for the course’s clarity.
It Seems to me that the wisdom passed down from Rav Akiva (who saw the 2nd Temple) and Divinely elucidated to Rashbi and his disciples makes clear sense.
We are part of the hologram shattered in little pieces but each contains the whole picture. We are all important to one another and humanity is growing and developing together.